사랑이라 말하며
모든
것을
이해하는
듯
salang-ila malhamyeo modeun geos-eul ihaehaneun deus
we’d say “I love you”
acting like we understood everything
kita mengucapkan “Aku
mencintaimu” seolah kita mengerti segalanya
뜻 모를 아름다운 이야기로 속삭이던 우리
tteus moleul aleumdaun iyagilo sogsag-ideon uli
whispering in beautiful stories we didn’t understand
membisikan cerita indah yang tak mampu kita mengerti
황금빛 물결 속에 부드러운 미풍을 타고서
hwang-geumbich mulgyeol sog-e budeuleoun mipung-eul tagoseo
riding the gentle breeze in the golden dream
terbang bersama lembutnya angin dalam mimpi indah kita
손에 잡힐 것만 같던 내일을 향해 항해했었지
son-e jabhil geosman gatdeon naeil-eul hyanghae
hanghaehaess-eossji
we talked about tomorrow, which seemed within grasp
kita bercerita tentang hari esok, seakan ada dalam raihan
tangan
눈부신 햇살 아래 이름 모를 풀잎들처럼
nunbusin haes-sal alae ileum moleul pul-ipdeulcheoleom
like anonymous grass beneath the bright sun
seperti rerumputan tak bernama di bawah sinar mentari
서로의 투명하던 눈길 속에 만족하던 우리
seoloui tumyeonghadeon nungil sog-e manjoghadeon uli
we were satisfied being within each other’s sight
kita bahagia karena
saling bersama
시간은 흘러가고 꿈을 소리없이 깨어져
sigan-eun heulleogago kkum-eul solieobs-i kkaeeojyeo
as time passed by, the
dream shattered silently
seiring berjalannya waktu,
mimpi itu pun hancur perlahan
서로의 어리석음으로 인해 멀어져 갔지
seoloui eoliseog-eum-eulo inhae meol-eojyeo gassji
and we drifted apart, due to our immaturity
dan kita terpisah, hanya karena kebodohan kita sendiri
우 그리움으로 잊혀 지지 않던 모습
u geulium-eulo ijhyeo jiji anhdeon moseub
I miss you and cant forget you
Aku merindukanmu dan ku tak mampu melupakanmu
우 이제는 기억 속에 사라져 가고
u ijeneun gieog sog-e salajyeo gago
and now you’re fading into my memories
dan saat ini kenangan tentangmu memudar
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
salang-ui apeumdo sigan sog-e ijhyeojyeo
love and pain are forgotten in time
cinta dan perih ini terlupakan oleh waktu
긴 침묵으로 잠들어 가지
gin chimmug-eulo jamdeul-eo gaji
and fall asleep in silence
dan terlelap dalam sunyi
9 comments:
eonni,kamsahamnida :D
wah ada disini liriknya..
kamsahamnida :D
akhrinya nemu juga liriknya ^^
kamsahamnida eonni ^^
@nur janah:
cheonmaneyo ^^
@Muhammad Yusuf:
cheonmaneyo ^^
@Yeni A Tumbara:
cheonmaneyo ^^
makasih liriknya. Filmnya keren keren T_T
Makasih ya liriknya eonni, nyari-nyari baru dapat disini :D
@bagso : cheonmaa ;) iyaa keren filmnyaa ^^
@Naila safitri : cheonmaa ^^ aku juga sebelumnya cari2 ngk nemu, akhirnya kutulis sendiri aja ;D
Post a Comment